интервью: смотрите designboom и time & style с миланской недели дизайна 2023

Изготовление бумажной лампы-капли от Клаэссона Койвисто Руне.

Drill Design переосмысливает классическое кресло Windsor с помощью кресла Diamond Back с восемью спицами. Дизайн для отдыха обеспечивает баланс между старым и новым, спокойствием и напряжением. Искусное использование древесины обеспечивает это равновесие, поскольку традиционные методы производства – чаще всего вручную – воплощают современную форму. Кресло Diamond Back было разработано в сотрудничестве с Time & Style, чтобы привнести глоток свежего воздуха в кресло Windsor, отдав дань уважения его концепции и наследию.

(слева направо) Йоко Ясуниси и Юсуке Хаяши из DRILL DESIGN, художник Аой Хубер Коно и Биргит Ломанн рассказывают о дизайне

«На протяжении всего процесса разработки мы создали множество прототипов этой конструкции. Это было ключом к созданию следующей главы кресла Windsor», — объясняет Йоко Ясуниси, соучредитель Drill Design. «Рамка, плавно перетекающая от спинки к подлокотникам, называется непрерывным подлокотником и представляет собой одну из форм кресел Windsor. Мы воссоздали изящную ручку из массива дерева, используя сложную японскую технологию гнутой древесины. Стул отличается спинкой со спицами, переплетенными в ромбовидный узор, от которого и произошло его название».

Восемь спиц кресла Diamond Back переплетены вручную в ромбовидный узор на задней части.

Благодаря своей сложной геометрии,студия изготовили стул Diamond Back вместе с мастерами на фабрике по производству гнутой древесины со 100-летней историей. Восемь спиц переплетены вручную в ромбовидный узор на тыльной стороне. Удобно обнимая сидящего, спинка плавно переходит в подлокотники. Эта непрерывная, чувственная форма возможна только при использовании японской технологии гнутой древесины.

«Мы изготовили стул Diamond Back, сгибая твердую древесину. Это означало, что мы смогли заново изобрести стул исторической формы вручную. Однако собрать заднюю часть довольно сложно, потому что детали соединяются под разными углами», — рассказывает Юсуке Хаяши, соучредитель DRILL DESIGN.

Стул Diamond Back от Drill Design

Аой Хубер Коно родилась в Токио в 1936 году. Дочь Такаши Коно, важной иконы японского графического дизайна (1906-1999). После художественной школы она окончила Токийский университет искусств. В 1960 году она поступила в Университет искусств, ремесел и дизайна Констфак в Стокгольме, где изучала западную типографику. В 1961 году она переехала в Милан, где встретила Макса Хубера, за которого вышла замуж в 1962 году и с которым прожила интенсивную творческую жизнь до его кончины в 1992 году. Их художественные исследования включали сотрудничество с Ахилле Кастильони, Бруно Мунари, Энцо Мари, Марио Ботта, Кенгиро Адзума и др. Ее работы варьируются от графического дизайна, иллюстрации, живописи и дизайна. Она проектировала и создавала иллюстрации для японских и итальянских журналов, детских книг, дизайны для текстиля, шарфов, игрушек и гобеленов.

«Для выставки Time & Style я привез в Милан те из моих собственных проектов, которые лучше всего иллюстрируют их взаимосвязь с мебелью и образом жизни», — говорит Аой Хубер Коно в редком интервью с основателем дизайнерского бума Биргит Ломанн. Вид на выставку с картинами, графикой и дизайном художника, которые были выставлены в миланском выставочном зале Time & Style в январе 2023 года.

С деликатностью и радостью работа Аой Хубера Коно как графического дизайнера и иллюстратора отмечается за радость, которую она приносит зрителю. Здесь показана книга эскизов Аоя Хубера Коно | Изображение предоставлено Аой Хубером Коно

Деревянный пазл с животными, автор Аой Хубер Коно для Naef, 1979 | Изображение предоставлено Аой Хубером Коно

Аой Хубер Коно с друзьями (среди них Ахилле Кастильони, Бруно Мунари, Энцо Мари…) | Изображение предоставлено Аой Хубером Коно

Шезлонг Valserliege Питера Цумтора продолжает использовать архитектором чистую геометрию.