Туаль де Жуи: все, что нужно знать о знаменитом дизайне

Стефани Спорн

Для классиков, максималистов и просто любителей домашнего декора и дизайна интерьера невозможно устоять перед очарованием туаль де Жуи. Пасторальный дизайн туалетий с его пасторальными сценами и привлекательным контрастом покорил мир в XVIII веке после того, как немецкий предприниматель Кристоф-Филипп Оберкампф (1738–1815) основал свою мануфактуру по производству печатных тканей в Жуи-ан-Жозас, Франция, и прославился своими модными творениями, отражающими культурный дух времени. Сегодня люди стекаются в Туаль-де-Жуи из-за его способности рассказывать истории, а творческие люди все чаще придают ему свой собственный оттенок, выбирая места, близкие их сердцу, — в первую очередь, мечтательница AD100 Шейла Бриджес со своей империей Гарлемской Туаль. Текстиль, вдохновленный Туаль де Жуи и изображающий места от озера Комо до Нантакета, можно даже увидеть в нашем списке последних тенденций в области тканей.

Чтобы расширить и скорректировать понимание широкой публикой туаль де Жуи, которое включает в себя гораздо больше, чем просто пасторальные принты, AD PRO составил это объяснение на любимой ткани.

Перво-наперво, немного этимологии: слово toile по-французски означает «ткань». Таким образом, «Туаль де Жуи» относится к ткани (обычно хлопчатобумажной) из коммуны Жуи-ан-Жоза, Франция, в юго-западном пригороде Парижа, всего в четырех милях от Версаля. Например, туаль из других французских городов включает туаль де Нант и туаль д'Оранж. «Сегодня туаль де Жуи стала общим термином, обозначающим все [одноцветные] набивные ткани, независимо от происхождения дизайна», — объясняет Софи Руар, историк искусства, архивариус Пьера Фрея и соавтор книги «Туаль де Жуи». «Однако исторически toiles de Jouy — это набивные ткани, изготовленные Оберкампфом в Жуи-ан-Жоза между 1760 и 1843 годами». Поскольку многие компании производили туалетные ткани схожих стилей до, во время и после мануфактуры Оберкампф, историки могут идентифицировать подлинные ткани туаль де Жуи по четкому печатному знаку, который необходимо было добавлять во время производства.

В интерьере отеля Auberge du Jeu de Paume использованы обои с принтом на холсте.

Туаль де Жуи часто состоит из белой или почти белой хлопчатобумажной ткани с одноцветными буколическими сценами, но это еще не все. Фактически большая часть продукции Оберкампфа была посвящена цветочным и геометрическим мотивам. Мари Оливье, которая управляет коллекцией Музея Туаль де Жуи, и Руар рассказывают, что, хотя существует 650 узоров Oberkampf с символическими пасторальными образами, существует более 30 000 полихромных цветочных узоров. Исторически «только масштаб определял, будет ли ткань использоваться в моде или в интерьере», — говорит Руар. Собственная обивка Petits appartements de la reine Пьера Фрея из линии Braquenié (марка французского наследия, которую компания приобрела в 1991 году) является одним из примеров туалетной ткани для интерьера, объясняет она, в отличие, скажем, от меньшего размера Petit jouy, который был изначально предназначался для одежды.

Распродажа ко Дню памяти: присоединяйтесь к AD PRO исэкономьте 100 долларово годовом членстве.

Руар утверждает, что люди сегодня помнят повествовательные французские деревенские узоры Туаля де Жуи, потому что эти ткани сохранились больше, чем их цветочные аналоги. «Они научили нас мифологии и литературе» и записали основные моменты истории, говорит она, и эта способность рассказывать истории в конечном итоге привела к тому, что на протяжении многих лет их сохранялось больше.

«Даже если люди не знают названия «туаль де Жуи» или Оберкампф, они сразу узнают мотив», — рассказывает Оливье AD PRO.

По словам Руара, самый старый печатный текстиль был обнаружен в Мохенджо-Даро, Пакистан, и датируется 2500–1500 годами до нашей эры. Популярность такого текстиля на Западе пришла гораздо позже: в 18 веке, после расширения торговли между Азией и Европой, «Indiennes» - легкие набивные хлопчатобумажные ткани, имитирующие текстиль из Индии, - стали популярными во Франции. Ткани были мягкими, тонкими и легко чистились. Руар добавляет, что, хотя сегодня многие клиенты предпочитают ткани «туаль де Жуи» с кремово-белым фоном, чтобы передать ощущение истории и патины, изначально этот текстиль должен был быть как можно более белым. Indiennes также добилась насыщенных цветов благодаря использованию протравы, которая помогала красителю прилипать к ткани и предотвращала выцветание.